Estimados amigos,

Ahora que el Buró del Censo realiza el conteo en el 2020, responder el cuestionario es ahora más fácil que nunca -sea que lo conteste en línea, por teléfono o por correo- con todas las opciones sin que necesite reunirse con una persona del Censo.

La información que se recaude impactará la vida cotidiana de nuestras comunidades -desde determinar la planeación de autopistas hasta cómo se distribuye el dinero en nuestros programas escolares.

Usted ya debió recibir una pieza de correo del Buró del Censo de los Estados Unidos. Este documento contiene su número de identificación del Censo (Census ID) para que lo use cuando llene el cuestionario en línea en my2020census.gov.

Visite este sitio de internet y dé clic en el botón “comenzar el cuestionario” (startquestionnaire) ubicado en el lado derecho de la pantalla y conteste las preguntas. Le tomará como máximo 10 minutos.

¿Prefiere contestar las preguntas por teléfono o correo? No hay problema – un cuestionario de papel será enviado a su domicilio en caso de que no haya llenado el formulario en línea.

El censo determina la representación en el Congreso, ayuda a decidir cómo se distribuyen los fondos federales a los estados y ofrece información que impactará a su comunidad durante la próxima década.

Por favor haga el tiempo que nos ayude a determinar el futuro. Su participación importa.

Si tiene preguntas, contacte mi oficina por favor al (773) 292-0202.

Sinceramente,
Omar Aquino
Senador Estatal, 2 Distrito