IMPORTANT INFORMATION FOR PEOPLE DISPLACED BY HURRICANES
10/23/2017
CHICAGO- The City of Chicago has opened a resource center in Humboldt Park for evacuees from Puerto Rico who were displaced by Hurricane Maria. The City of Chicago’s Office of Emergency Management (OEMC) has partnered with city departments and agencies to open this center and provide essential services.
Humboldt Park Hurricane Resource Center operation details are as follows:
Start Date: Thursday, November 2nd
Location: Humboldt Park Field House 1400 N. Sacramento
Services Provided:
• Access to City Services: initial casework to assess needs of clients and provision of services
• Health: Access to medical information and services
• Persons with disabilities: Access to services for persons with disabilities
• Clothing and further assistance: Access to clothing and further services
• Housing: Assistance with access to housing and support into current programs
• Schools: Access to school placement
November Dates and Hours:
11.2.2017: Thursday - Service hours 10:00am – 4:00pm
11.3.2017: Friday – Service hours 10:00am – 4:00pm
11.6.2017: Monday - Service hours 10:00am – 4:00pm
11.7.2017: Tuesday - Service hours 10:00am – 4:00pm
11.13.2017: Monday - Service hours 10:00am – 4:00pm
11.14.2017: Tuesday – Service hours 10:00am – 4:00pm
11.20.2017: Monday - Service hours 10:00am – 4:00pm
11.21.2017: Tuesday – Service hours 10:00am – 4:00pm
11.27.2017: Monday- Service hours 10:00am – 4:00pm
11.28.2017: Tuesday - Service hours 10:00am – 4:00pm
CHICAGO- La Ciudad de Chicago abrió un centro de asistencia en Humboldt Park para los damnificados desplazados del huracán María. La Oficina para la Atención de Emergencias de la Ciudad de Chicago (OEMC) está en coordinación con los departamentos y agencias de la Ciudad para abrir este centro y ofrecer servicios básicos.
A continuación están los horarios en que el centro estará a disposición de los damnificados.
Apertura del Centro, jueves 2 de noviembre.
Horarios de servicios de las 10 am - 4 pm
Humboldt Park Field House, ubicado en el 1400 N. Sacramento, Chicago, Illinois.
Se ofrecerán los siguientes servicios:
• Apertura de expedientes para evaluar las necesidades de los usuarios y oferta de servicios.
• Acceso a servicios e información sobre servicios de salud.
• Acceso a servicios para personas con incapacidades.
• Acceso a ropa y otros servicios.
• Ayuda para opciones de vivienda y asistencia a programas que se ofrecen.
• Acceso a inscripción a la escuela.
El centro de ayuda funcionará los siguientes días de noviembre: 2,3,6,7,13, 14, 20, 21, 27 y 28 en el horario de 10 am - 4 pm.
Humboldt Park Hurricane Resource Center operation details are as follows:
Start Date: Thursday, November 2nd
Location: Humboldt Park Field House 1400 N. Sacramento
Services Provided:
• Access to City Services: initial casework to assess needs of clients and provision of services
• Health: Access to medical information and services
• Persons with disabilities: Access to services for persons with disabilities
• Clothing and further assistance: Access to clothing and further services
• Housing: Assistance with access to housing and support into current programs
• Schools: Access to school placement
November Dates and Hours:
11.2.2017: Thursday - Service hours 10:00am – 4:00pm
11.3.2017: Friday – Service hours 10:00am – 4:00pm
11.6.2017: Monday - Service hours 10:00am – 4:00pm
11.7.2017: Tuesday - Service hours 10:00am – 4:00pm
11.13.2017: Monday - Service hours 10:00am – 4:00pm
11.14.2017: Tuesday – Service hours 10:00am – 4:00pm
11.20.2017: Monday - Service hours 10:00am – 4:00pm
11.21.2017: Tuesday – Service hours 10:00am – 4:00pm
11.27.2017: Monday- Service hours 10:00am – 4:00pm
11.28.2017: Tuesday - Service hours 10:00am – 4:00pm
CHICAGO- La Ciudad de Chicago abrió un centro de asistencia en Humboldt Park para los damnificados desplazados del huracán María. La Oficina para la Atención de Emergencias de la Ciudad de Chicago (OEMC) está en coordinación con los departamentos y agencias de la Ciudad para abrir este centro y ofrecer servicios básicos.
A continuación están los horarios en que el centro estará a disposición de los damnificados.
Apertura del Centro, jueves 2 de noviembre.
Horarios de servicios de las 10 am - 4 pm
Humboldt Park Field House, ubicado en el 1400 N. Sacramento, Chicago, Illinois.
Se ofrecerán los siguientes servicios:
• Apertura de expedientes para evaluar las necesidades de los usuarios y oferta de servicios.
• Acceso a servicios e información sobre servicios de salud.
• Acceso a servicios para personas con incapacidades.
• Acceso a ropa y otros servicios.
• Ayuda para opciones de vivienda y asistencia a programas que se ofrecen.
• Acceso a inscripción a la escuela.
El centro de ayuda funcionará los siguientes días de noviembre: 2,3,6,7,13, 14, 20, 21, 27 y 28 en el horario de 10 am - 4 pm.
